ジュンQソロ楽曲日本語訳大公開!!
9月11日(木)新宿BLAZEを皮切りに、MYNAME全国ライブツアーが始まりました!
昨日お越しくださったファンの皆さん本当に有難うございました。
またこれから公演を見に来られるファンの皆さんはまもなく会いに行きますので、もう少しだけお待ちいただけたらと思います。
本日は、今回の公演で初めて披露することとなったジュンQのソロ楽曲についてお知らせいたします。
たくさんのファンの方がジュンQのソロ楽曲に関心を持っていただき、
「どんな歌詞なのか気になります!!日本語訳が知りたい!!歌詞の内容を理解してからもう一回聞きたい!!」などの
お問い合わせや要望を多く頂きましたので、今回このようにお知らせさせていただくこととなりました。
今回、ジュンQが披露する曲はジュンQが作った曲で、タイトルは『告白』です。
ファンの皆さんが気になっている歌詞を日本語訳で公開致します。
----------
告白
verse 1)
you look so good
今日 余計に可愛く見える
ほら 僕を見つめて どこ見てる?
君の求める人 あっちにいる
君が言ったよね 本当に会いたいと
僕も君に会いたくて しょうもないんだ
今も覚えている 昨年の僕たち
他の誰よりも仲良くて
見返りを求める愛より 言葉が欲しかった でも全て台無し
君のいない時間のなか 僕はただの期限付き人生
that is you girl thank you for waiting sorry to ma boo
月火水木金 いつもと同じ日々
ただ鏡を見つめては 虚しさ悔しさこめて溜息
where u at with out you everymoment is messed up x2
★
君に今 聞かせたい告白
君の耳が 枯れているときに
僕が君の 耳になりたいときに
i wanna go back my girl it’s ok
verse 2)
どこにいても 可愛すぎる
君のために 場を作る
可笑しいと思わないで 君はそれだけ可愛い
頭の中 思い出に浸され
今の君はどこへ・・・
聞かせたい告白があるのに なぜ聞いてくれない
気づかないんだろうな たぶん
i know ただの勘違い
水の中 一人で浮いている気分 君を離れてtrauma
残っている跡形は
僕には重すぎる 荷物で借金
feelin ya keepin you deserve the better
月火水木金 いつもと同じ日々
ただ鏡を見つめては 虚しさ悔しさこめて溜息
where u at with out you everymoment is messed up
★
君に今 聞かせたい告白
君の耳が 枯れているときに
僕が君の 耳になりたいときに
i wanna go back my girl it’s ok
----------
最後にジュンQからのメッセージをお届けします。
～ジュンQからのメッセージ～
僕が作詞作曲に参加した「告白」という曲を
僕たちのファンの皆さんの前で披露することができてすごく嬉しいです。
今後公開されるどうかはまだわかりませんが、たくさんの関心をお願いいたします。
今回のライブツアーでお見せする機会がたくさんあるので、
僕の音楽をたくさんのファンの皆さんに聞いて頂きたいです!
僕が参加して作った楽曲なので、多くの愛と応援をお願いします!
これからも良い姿をたくさんたくさんお見せすることができるMYNAMEジュンQになります!
ジュンQ
※今回の全国ライブツアーは異なる2つの構成となっているため、全ての公演で披露するものとは限りませんので予めご了承ください。